03 mai 2010

Portrait 4.

                                      The two designers met  at the Vienna Art School where they live and work. They were partly inspired by the Pipilotto Rist song " Im a Victim of this song".  Another reason to this collection is the desire to work together, to get to know eachother a little better through creation. They worked in close relation with the official fabrics partner of the festival, Punto Sena,... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 11:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 mai 2010

Portrait 3.

  Les lauréats de l'édition 2009 ( avec Harald Lunde Hegelsen) sont revenus présenter leur nouvelle collection, qui est pleine d'oiseaux magiques : on est à mi-chemin entre "Les Oiseaux" d'Hitchcock, et le conte pour enfants ou les oiseaux habillent , par exemple, Blanche-Neige. Un des plus beaux moments du défilé! Last years winners (along with Harald Lunde Hegelsen) came back this year to present their new collection : its a dream came true in between "The Birds" by Hitchcock and the children stories where the birds sew and... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 18:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mai 2010

Portrait 2.

      Diplômée de l'Académie Royale d'Anvers, la créatrice Alexandra Verschueren vit et travaille en Belgique. Il y a un an , elle a commencé à travailler sur sa collection Medium, qui prend pour bas d'expérimentation le papier.  Tout a commencé lorsqu'elle a découvert une photographie de Thomas Demand, un artiste allemand qui avait, uniquement à l'aide du papier, créé un arbre avec ses feuilles. A première vue, la supercherie fonctionne : c'est seulement lorsque l'on se rapproche de la photographie que l'on... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 18:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mai 2010

Spy Game.

                                  De notre hotel, on a la vue sur le défilé, qui cette année, a lieu sous les arcades de la rue des Porches, en plein Hyères. From our hotel we can see the catwalk, which takes place in the center of Hyères, in a very small street.
Posté par drawingsoldier à 01:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 avril 2010

Portrait 1.

  Nora Berger et Kathrin Lugbauer constituent un très bon duo , souriantes, expliquant leur démarche de travail sans réserve. Originaires de l'Université des Arts Appliqués de Vienne, travaillant en Autriche, elles ont développé une collection, Tribal Life, très bien conçue, axée autour de la réunion de deux univers à priori opposés : des inspirations textiles, formelles, architecturales et chromatiques africaines et la rigueur de Madame Grès... " Faire se rencontrer l'art de la géométrie, des couleurs des tribus africaines,... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 18:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 avril 2010

La cabane de Jean-Paul Lespagnard. JP Lespagnard's wood house.

L'ancien lauréat belge,le créateur excentrique Jean-Paul Lespagnard, revient ici chaque année avec toujours une nouvelle idée en tête.Cette année, c'est une cabane fleurie perchée dans un arbre à côté de l'entrée de la Villa...Une nouvelle extension? Tout cela comme prétexte à un très beau dessin de Gabriel Schemoul, mon acolyte dans cette folle semaine! This year as well as last year, the belgian Jean-Paul Lespagnard was out there building his dream : a flourished wood house, up in tree! Guess its going to stay for a while!... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 18:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 avril 2010

The Jury Presentation. La présentation au Jury.

  En privé, aujourd'hui, tous les créateurs présentaient l'intégralité de leurs collections, présentées avec mannequins, portfolios et même...parfum, comme chaque année. Une petite sélection non exhaustive pour donner un aperçu... Today, all the designers were gathered at the Villa in order to present their collection to the international jury...With models, portfolios an even...perfume, like every year. Here's a selection of pictures to give you a hint of what the catwalk will be made of...   Les Trois Grâces.. The... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 17:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 avril 2010

Pure Poetry.

    Marite Mastina & Rolands Peterkops, les lauréats de l'année dernière, sont décidément toujours aussi talentueux...Seule la photo peut faire croire à ce rêve éveillé! Marite Mastina & Rolands Peterkops, last year's winners, really know how to seduce us...No drawing could translate the dreamy & theatrical aspect of the atmosphere. And it's only rehearsals...   Sweet dreams to all.        
Posté par drawingsoldier à 00:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 avril 2010

The Day Before. Le Jour d'Avant.

  On est couvert de mines de crayons, de peinture et d'encre, prêts à filer pour les répèts du défilé, mais on vous livre quelques photos des lieux, un jour avant le début officiel du festival! Okay, while we're covered with ink, paint and pens, trying to finish drawings quickly in order to run as fast as possible to the fashion show rehearsals, here are just a few pictures from the last day before the OFFICIAL OPENING.                             ... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 21:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 avril 2010

                                    Aujourd'hui, petit dessin tout en haut de cette sacrée Villa. Jeux de plans aux angles carrées, points de fuite et faux points de fuite de ce malin de Mallet-Stevens. Un petit morceau de bonheur au soleil et le jasmin qui embaume.   Its heaven on top of the Villa Noailles. Flowers perfume and a perfect sun make us silent and happy. There'a a lot going on today for the official festival... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]