12 mai 2010

Ce n'est pas fini! Keep on checking!

Juste une petite note pour préciser que plus de dessins du festival seront envoyés à cette adresse, vos deux soldats du dessin sont à l'heure actuelle en train de liquider un certain nombre de projets afin de continuer, on l'espère, à vouys faire plaisir avec nos petites illustrations autour de Hyères 2010!A très bientôt!Just a quick note to let you know that more drawings will be sent to this address from the Hyères festival, my "drawingsoldier" friend and I are just back to "reality" right now, we both need a... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 16:43 - Commentaires [1] - Permalien [#]

04 mai 2010

Le festival vu par Gabriel Schemoul. The festival seen through Gabriel Schemoul's eyes.

  Je n'étais pas toute seule à dessiner et à me faufiler partout à cette édition 2010. J'avais décidé d'emmener l'excellent dessinateur Gabriel Schemoul. Il a retranscrit dans ces très beaux dessins une atmosphère rêvée et fantasmée de la Villa, de ceux qui l'occupent durant le Festival, et des collections. I wasn't alone drawing and sneaking in the backstages this year. I was with an excellent drawer friend of mine, Gabriel Schemoul. In those three beautiful drawings, he depicts the Villa, the people evolving in its space and... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 18:09 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
04 mai 2010

Les gagnantes de cette année. The winners.

 
Posté par drawingsoldier à 17:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 mai 2010

Backtages 3.

  Party Time!                                   Adage populaire :après l'effort, les petits chapeaux. After the catwalk comes the silly hats. Didn't you know?
Posté par drawingsoldier à 17:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 mai 2010

Backstages 2

  Model's Time.                               Et la lumière fut. Let there be light.( collection Im a Victim of This Song or Diptych.)                                 Oeil au noir. Black eye. ( collection Magie Noire, by Tsolmandakh Munkhuu.)                       ... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 mai 2010

Les Backstages. The Backstages.

Fooling Around! L'assistant de Tsolo prend la pose .Tsolo's assistant is posing for me, thank you so much... Yun Jung Kim ( on the right) and the energized assistants!! Yun Jung Kim ( sur la droite) et les asssitants vitaminés!! Harald Lunde Hegelsen,( on the right) one of last years winners, playing the apprentice fashion photographer in the backstages with friend. Harald Lunde Hegelsen, ( sur la droite), un des deux gagnants de l'année dernière, joue les apprentis photographes de mode dans les backstages avec une amie. ... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 12:48 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

03 mai 2010

Portrait 5.

Tsolmandakh Munkhuu ( ou Tsolo pour les intimes), a été une des premières designers que j'ai rencontré à la Villa.  Dès que je lui ai dis bonjour et que je lui ai posé les premières questions, elle a tout de suite joué le jeu, et a commencé à me parler de sa collection, Magie Noire. Tsolo vient de Mongolie, ou elle a passé la majeure partie de son enfance. Tout l'univers sombre de sa collection est directement inspiré et influencé de l'histoire de la mode pour femmes de Mongolie, et notamment des parures des femmes nobles du... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 12:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
03 mai 2010

Portrait 4.

                                      The two designers met  at the Vienna Art School where they live and work. They were partly inspired by the Pipilotto Rist song " Im a Victim of this song".  Another reason to this collection is the desire to work together, to get to know eachother a little better through creation. They worked in close relation with the official fabrics partner of the festival, Punto Sena,... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 11:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mai 2010

Portrait 3.

  Les lauréats de l'édition 2009 ( avec Harald Lunde Hegelsen) sont revenus présenter leur nouvelle collection, qui est pleine d'oiseaux magiques : on est à mi-chemin entre "Les Oiseaux" d'Hitchcock, et le conte pour enfants ou les oiseaux habillent , par exemple, Blanche-Neige. Un des plus beaux moments du défilé! Last years winners (along with Harald Lunde Hegelsen) came back this year to present their new collection : its a dream came true in between "The Birds" by Hitchcock and the children stories where the birds sew and... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 18:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mai 2010

Portrait 2.

      Diplômée de l'Académie Royale d'Anvers, la créatrice Alexandra Verschueren vit et travaille en Belgique. Il y a un an , elle a commencé à travailler sur sa collection Medium, qui prend pour bas d'expérimentation le papier.  Tout a commencé lorsqu'elle a découvert une photographie de Thomas Demand, un artiste allemand qui avait, uniquement à l'aide du papier, créé un arbre avec ses feuilles. A première vue, la supercherie fonctionne : c'est seulement lorsque l'on se rapproche de la photographie que l'on... [Lire la suite]
Posté par drawingsoldier à 18:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]